Развод с иностранцем

Развод с иностранцем через украинский суд

Брак с гражданином другого государства можно расторгнуть в Украине — через суд и без вашего личного присутствия. Адвокатская контора Козаря ведёт такие дела для клиентов в Украине и за границей: проверяем, может ли дело рассмотреть украинский суд, готовим документы с переводами, представляем вас в заседаниях, получаем решение и при необходимости проставляем на нём апостиль, чтобы его признали в другой стране.

• без вашего присутствия в суде;
• муж или жена — гражданин любого государства;
• брак зарегистрирован в Украине или за границей;
• решение с апостилем для использования за границей;
• стоимость — от 12 000 грн.

Нужна помощь адвоката по разводу с иностранцем?

Звоните +38 067 702 66 44 

или заполните форму, и мы свяжемся с вами

 Получить консультацию

Чем развод с иностранцем отличается от обычного

Дело с иностранным элементом сложнее обычного развода. Ошибка на старте может затянуть его на месяцы, поэтому эти вопросы мы выясняем ещё до подачи иска:

• Подсудность. Может ли дело рассмотреть украинский суд — это зависит от гражданства и места жительства супругов.
• Применимое право. Суд определяет, право какого государства применяется к расторжению вашего брака.
• Уведомление иностранца. Если муж или жена живёт за границей, суд уведомляет его через механизмы международной правовой помощи. Именно это чаще всего влияет на сроки.
• Переводы документов. Документы на иностранном языке нужно перевести на украинский, а иностранные документы — надлежащим образом заверить.
• Признание решения за границей. Чтобы решение украинского суда признали в другой стране, на нём, как правило, нужен апостиль.

Если брак зарегистрирован за границей

Брак, заключённый за границей, тоже можно расторгнуть в украинском суде, если для этого есть основания подсудности. Понадобится свидетельство о браке с апостилем или консульской легализацией (в зависимости от страны) и его перевод на украинский язык. На консультации мы скажем, какие именно документы нужны в вашей ситуации.

Как проходит развод с иностранцем: этапы

1. Консультация. По телефону, в Viber, WhatsApp или Telegram. Оцениваем подсудность, документы и ориентировочные сроки, называем стоимость.
2. Договор. Подписываем дистанционно — квалифицированной электронной подписью (КЭП), через Дію или подписанным сканом.
3. Документы и переводы. Собираем документы, организуем переводы и их заверение.
4. Иск. Готовим исковое заявление о расторжении брака и подаём его в суд.
5. Рассмотрение дела. Ведём коммуникацию с судом, контролируем своевременное открытие производства, уведомление иностранца и соблюдение разумных сроков. Адвокат участвует в заседаниях вместо вас.
6. Решение. После вступления решения в законную силу получаем его в суде и контролируем, чтобы орган ЗАГС (ДРАЦС) проставил отметку о расторжении брака.
7. Апостиль и отправка. Организуем апостиль и отправляем решение вам — в Украине или за границу.

Какие документы нужны

• ваш паспорт (копия) и идентификационный код;
• свидетельство о браке — украинское или иностранное с апостилем либо легализацией;
• данные об иностранце: полное имя, гражданство, адрес проживания (если известен), копия паспорта (если есть);
• свидетельства о рождении детей (если есть несовершеннолетние дети);
• переводы иностранных документов на украинский язык.

Точный перечень зависит от страны и обстоятельств — мы скажем на консультации.

Сколько стоит и сколько длится

Стоимость развода с иностранцем — от 12 000 грн. Окончательную сумму называем после консультации, до начала работы. Судебный сбор, переводы, апостиль и пересылка документов оплачиваются отдельно.

Срок зависит прежде всего от того, живёт ли иностранец в Украине, и от того, как быстро удастся уведомить его о деле. Если уведомление происходит за границей, дело длится дольше, чем обычный развод. Ориентировочный срок именно для вашей ситуации называем после анализа документов.

Пример из практики

Клиентка за границей, муж — иностранец. Брак расторгнут в короткие сроки, её личное присутствие практически не понадобилось. Адвокат объяснил порядок действий, перечень документов и сопровождал дело до конца — так клиентка описала это в своём отзыве в Google.

Почему выбирают Адвокатскую контору Козаря

• Опыт дел с иностранным элементом — разводы с иностранцами и для клиентов за границей.
• Полное сопровождение — от проверки подсудности до решения с апостилем.
• Рейтинг 4,9 в Google — среди отзывов есть клиенты, которые разводились с иностранцами и из-за границы.
• Адвокатская практика с 2010 года, контора работает с 2017 года, офис в Ужгороде, дела — по всей Украине.

Частые вопросы

Можно ли развестись с иностранцем в Украине, если я живу за границей?
Да. Дело ведёт адвокат, ваше присутствие в суде не обязательно.

Муж (жена) — иностранец и не согласен на развод. Что делать?
Брак расторгает суд, согласие второго супруга для этого не нужно. Несогласие может продлить рассмотрение дела, но не делает развод невозможным.

Можно ли развестись через Дію, если муж или жена — иностранец?
В большинстве случаев развод с иностранцем проходит через суд. На консультации мы подскажем самый короткий путь именно для вашей ситуации.

Признают ли решение украинского суда за границей?
Как правило, для этого на решении проставляют апостиль. Мы организуем это и отправляем документы вам.

Сколько стоит развод с иностранцем?
От 12 000 грн. Судебный сбор, переводы и апостиль оплачиваются отдельно.

Остались вопросы? Свяжитесь с адвокатом

Звоните +38 067 702 66 44 

или заполните форму, и мы свяжемся с вами

 Получить консультацию

Связанные услуги

• Развод онлайн
• Расторжение брака через суд в Ужгороде
• Взыскание алиментов
• Апостиль на решение суда
• Справка о семейном положении
• Повторные свидетельства ЗАГС
• Признание иностранного решения о разводе

Автор: адвокат Козар Михаил Владимирович, Адвокатская контора Козаря. Свидетельство о праве на занятие адвокатской деятельностью № 793 от 04.06.2010. Текст проверен: октябрь 2026. Проверить в Едином реестре адвокатов Украины.