Признание иностранного решения о разводе в Украине
Вы развелись за границей, но в украинских документах и реестрах до сих пор состоите в браке? Чтобы развод имел силу в Украине, решение иностранного суда, как правило, нужно признать в украинском суде. Адвокатская контора Козаря ведёт такие дела дистанционно: готовим заявление, организуем переводы и легализацию документов, представляем вас в суде и контролируем внесение сведений в реестр.
- стоимость — от 12 000 грн;
- без вашего присутствия в Украине;
- полное сопровождение — от анализа документов до внесения сведений в реестр.
Нужно признать иностранное решение о разводе?
Звоните +38 067 702 66 44
или заполните форму, и мы свяжемся с вами
Зачем признавать иностранное решение о разводе
- чтобы в Украине вас считали разведённым и вы могли снова вступить в брак;
- чтобы оформить имущество, наследство или документы без согласия бывшего супруга;
- чтобы внести сведения о расторжении брака в Государственный реестр актов гражданского состояния.
Как происходит признание
Признание решений иностранных судов в Украине возможно, если это предусмотрено международным договором Украины или на основе взаимности. Дело рассматривает украинский суд по заявлению заинтересованного лица. Нужно ли признание именно через суд — зависит от страны и вида решения, поэтому мы проверяем это ещё до начала работы.
Этапы работы
- Анализ документов. Проверяем решение, страну, наличие международного договора и перечень нужных документов.
- Договор. Подписываем дистанционно — КЭП, через Дію или подписанным сканом.
- Документы. Организуем легализацию (апостиль) и нотариальный перевод иностранных документов.
- Заявление в суд. Готовим и подаём заявление о признании решения иностранного суда.
- Рассмотрение дела. Представляем ваши интересы в суде без вашего присутствия.
- Реестр. После вступления определения в законную силу контролируем внесение сведений о расторжении брака в реестр.
Какие документы обычно нужны
- копия решения иностранного суда, заверенная этим судом;
- документ, подтверждающий вступление решения в законную силу;
- документы, подтверждающие уведомление второй стороны о рассмотрении дела за границей (если она не участвовала);
- апостиль или консульская легализация на иностранных документах;
- нотариально заверенный перевод на украинский язык.
Точный перечень зависит от страны — мы скажем после анализа ваших документов.
Стоимость и сроки
Признание иностранного решения о разводе — от 12 000 грн. Окончательную стоимость называем после анализа документов, до начала работы. Судебный сбор, переводы, легализация и пересылка оплачиваются отдельно. Срок зависит от суда и полноты документов — ориентировочный срок для вашей ситуации назовём на консультации.
Частые вопросы
Можно ли признать решение, если я живу за границей?
Да. Дело ведёт адвокат, ваше присутствие в суде не обязательно.
Нужно ли согласие бывшего мужа или жены?
Нет, согласие не нужно. Но суд может проверять, была ли вторая сторона надлежащим образом уведомлена о рассмотрении дела за границей.
Можно ли просто развестись в Украине повторно?
Если брак уже расторгнут за границей, повторный развод в Украине обычно невозможен — правильный путь именно признание решения. Мы подскажем самый короткий вариант для вашей ситуации.
Остались вопросы? Свяжитесь с адвокатом
Звоните +38 067 702 66 44
или заполните форму, и мы свяжемся с вами
Связанные услуги
Автор: адвокат Козар Михаил Владимирович, Адвокатская контора Козаря. Свидетельство о праве на занятие адвокатской деятельностью № 793 от 04.06.2010. Текст проверен: октябрь 2026. Проверить в Едином реестре адвокатов Украины.
